南国都市报7月8日讯（记者 胡丽齐 马子涛 实习生 陈紫玲）7月8日晚，三亚大东海好戏连台，台上是受表彰的“海南好人”，台下市集藏着异国善意。“吉阳有礼・52文明实践巴士”便民市集热闹开摆。中医义诊、文明宣传等便民摊位依次排开，市民、游客穿梭其间。热闹的夜市中，两抹特殊的“志愿红”格外亮眼，来自俄罗斯、巴基斯坦的外籍志愿者穿梭服务，双语助力义诊沟通、宣讲文明新风，成为这场文明实践活动最生动的国际亮色。

　　在中医义诊摊位前，吉阳区海罗社区卫生健康服务中心中医医生邢孔状正专注地为游客把脉问诊。与以往不同，他的身边多了一名特殊的双语帮手。前来体验中医问诊的俄罗斯游客Angelina、Nastia，因语言不通难以详细沟通身体状况。关键时刻，来自三亚学院翻译专业的研一留学生刘白（Aleksandr）主动上前帮忙。他熟练切换中俄双语，精准翻译游客身体诉求与中医问诊、养生调理建议，让整场诊疗顺畅高效、毫无隔阂。

　　今年35岁的刘白是第一次参与三亚的志愿服务。去年，他来到三亚读研，温润的气候、美丽的滨海风光和热情友善的本地人，让他深深喜欢上这座城市。这一次的志愿服务，专业对口的翻译工作，让他在服务他人的同时收获满满。“三亚浪漫又温暖，这次志愿经历特别有意义。活动内容很丰富，能利用自己的专业帮助别人，我很开心，以后有机会我一定多多参加！”刘白笑着说。

　　有了外籍志愿者的助力，不少外籍游客放下顾虑，主动坐下来体验中医“望闻问切”。邢孔状对此感触颇深，他表示，外籍志愿者有效打破了语言壁垒，让中医药文化传播更加亲民、更有温度。

　　夜市另一旁，文明宣传氛围同样热烈。来自海南热带海洋学院的巴基斯坦留学生李帅（KARIM FAZAL），熟练手持宣传册，向过往中外游客宣讲《人人美滩 处处文明》倡议书，倡导全民参与净滩护海、文明出游，守护三亚滨海美景。

　　作为吉阳区外籍志愿服务的“常客”，李帅早已深耕三亚各类文明实践活动。谈及长期无偿参与志愿服务的初心，他坦言，热爱三亚、热爱这里的人文烟火，也在志愿服务中不断成长。“三亚风景很美、美食很多，这里的人都特别热情。参加志愿活动不仅能锻炼中文，更能让我深入了解真实的中国文化，每一次活动我都很珍惜。”当晚，他与刘白一同作为外籍志愿者代表，发出文明倡议，让文明新风在滨海夜市声声传递。

　　记者了解到，刘白、李帅均为吉阳区新时代文明实践中心外籍志愿者服务队成员。目前，这支队伍已有30名外籍志愿者，汇聚俄罗斯、巴基斯坦及东南亚多国在琼留学生。他们常态化参与夜市便民、海岸净滩、文明引导、健康科普等志愿服务，以语言为桥梁，以志愿服务为纽带，双向讲述三亚故事、传递文明力量、促进中外文化交流。